Apple представляет новый невероятно производительный iPad mini с восхитительным новым дизайном

Новый iPad mini с дисплеем на всю переднюю панель, чипом A15 Bionic, функцией «В центре внимания», возможностью подключения к сетям 5G — и не только

КУПЕРТИНО, КАЛИФОРНИЯ Сегодня Apple представила новый мощный iPad mini — с увеличенным дисплеем Liquid Retina 8,3 дюйма — в четырёх превосходных цветах. Новый iPad mini с полностью обновлённым чипом A15 Bionic работает до 80% быстрее, чем устройства предыдущего поколения. Это самый производительный iPad mini в истории. Новый порт USB‑C обеспечивает быструю передачу данных, а модели Wi‑Fi + Cellular способны подключаться к сетям 5G, что удобно для тех, кто работает вне офиса. С новым iPad mini можно по‑новому снимать фото и видео, общаться с близкими и быстро записывать новые идеи — в этом помогут новые продвинутые камеры, функция «В центре внимания» и поддержка Apple Pencil (2‑го поколения).

«iPad mini совершенно уникален, — сказал Грег Джозвиак, старший вице-президент Apple по международному маркетингу. — Его очень удобно брать с собой, и он готов помогать вам с самыми разными повседневными задачами. У него новый дисплей Liquid Retina на всю переднюю панель, новые продвинутые камеры на передней и задней панелях и функция "В центре внимания". А ещё он умещается в ладони, но при этом стал гораздо производительнее. И не забудьте о поддержке Apple Pencil. Это настоящий прорыв».

Компактный и производительный iPad mini можно брать с собой повсюду.

Новый дисплей на всю переднюю панель и четыре превосходных цвета корпуса

iPad mini исключительно приятен в использовании. И доступен в четырёх новых цветах: розовый, «сияющая звезда», фиолетовый и «серый космос». У него увеличенный дисплей Liquid Retina 8,3 дюйма с узкой рамкой, но при этом размер устройства в целом остался таким же компактным, как и раньше. Передовые технологии, яркость 500 кд/м², широкий цветовой охват (P3), полностью ламинированный дисплей с антибликовым покрытием и поддержка True Tone — всё это делает изображения яркими и реалистичными. Добавьте к этому динамики, которые в горизонтальной ориентации обеспечивают стереозвук — и вы получите превосходное устройство для просмотра кино.

Теперь дисплей занимает всю переднюю панель, а технология Touch ID встроена в верхнюю кнопку iPad mini. Touch ID обеспечивает удобную и надёжную аутентификацию, которая так полюбилась пользователям. Благодаря этой технологии можно легко разблокировать iPad mini, войти в нужное приложение или оплатить покупку с помощью Apple Pay. Теперь iPad mini поддерживает Apple Pencil (2‑го поколения), который примагничивается к устройству для зарядки и подключения.

Благодаря чипу A15 Bionic новый iPad mini стал невероятно производительным. При этом он экономно расходует энергию и способен работать без подзарядки целый день.¹ 6‑ядерный центральный процессор на 40%, а 5‑ядерный графический — на 80% производительнее по сравнению с предыдущим поколением iPad mini. Чип A15 Bionic позволяет iPad mini справляться даже с самыми сложными задачами — от игр с мощной графикой до профессиональных приложений для дизайнеров, пилотов и врачей. И это далеко не всё, на что он способен. Мощный и компактный iPad mini удобно брать с собой повсюду.

Передовые функции машинного обучения (до двух раз быстрее, чем у предыдущего поколения) обеспечиваются благодаря 16‑ядерной системе Neural Engine и новым ускорителям машинного обучения. Центральный и графический процессоры в сочетании с Neural Engine обеспечивают iPad mini беспрецедентные новые возможности таких функций, как распознавание изображений и обработку естественного языка. А в iPadOS 15 мощные ресурсы машинного обучения позволяют, например, использовать «Онлайн-текст»: распознавать на устройстве текст на фото и даже переводить его на несколько языков. Более того, с этим текстом пользователь может выполнять различные действия.²

Карта авиаперелётов на экране нового iPad mini.

Игровой процесс на новом iPad mini с чипом A15 Bionic.

Функция «В центре внимания», которая помогает сделать общение по видеосвязи более естественным, теперь доступна не только на iPad Pro, но и на iPad mini. Обновлённая фронтальная сверхширокоугольная камера 12 Мп с более широким углом обзора позволяет использовать функцию «В центре внимания», чтобы вы оставались в кадре, даже когда перемещаетесь. Если присоединяются другие люди, камера распознаёт их и увеличивает ширину кадра, чтобы всем было удобно участвовать в разговоре.

Функция «В центре внимания», которая помогает сделать общение по видеосвязи более естественным, теперь доступна на iPad mini.

Камера 12 Мп на задней панели с технологией Focus Pixels и увеличенной диафрагмой позволяет делать чёткие и яркие фотографии. Она также великолепно снимает при слабом освещении благодаря вспышке True Tone. Новый процессор обработки сигнала в чипе A15 Bionic обеспечивает работу Smart HDR. Эта технология делает фотографии ещё реалистичнее, потому что на них можно рассмотреть больше деталей — как в затемнённых, так и в ярко освещённых областях.

Изображение крупным планом: новая камера на новом iPad mini.

Высокоскоростные сети и быстрая передача данных через USB‑C

Теперь iPad mini может подключаться к беспроводным сетям 5G. В идеальных условиях скорость передачи данных по таким сетям на iPad mini может составлять до 3,5 Гбит/с.³ Поэтому вы всегда будете на связи и сможете использовать устройство ещё продуктивнее каждый день где бы вы ни были, например играть в игры или оказывать выездную техническую поддержку. iPad mini также может подключаться к сетям Gigabit LTE и поддерживает технологию eSIM. Словом, у вас будет множество вариантов беспроводного подключения — а благодаря Wi‑Fi 6 передача данных по Wi‑Fi тоже станет быстрее.

Теперь iPad mini оснащён портом USB‑C, с помощью которого можно подключать камеры, жёсткие диски и внешние мониторы с разрешением до 4K — и передавать данные со скоростью до 5 Гбит/с, то есть в 10 раз быстрее, чем раньше. Высокая пропускная способность при передачи данных с устройства и на устройство через USB‑C сделает комфортнее как решение повседневных задач, так и творческую работу. Фотографы смогут подключать к iPad mini камеру во время съёмок на натуре, а доктора — проводить УЗИ за пределами клиники.

Камера, подключённая к iPad mini через порт USB‑C.

Сонограф, подключённый к iPad mini через порт USB‑C.

iPadOS 15 делает iPad mini ещё удобнее

Новые функции iPadOS 15 помогают ещё продуктивнее и разнообразнее использовать уникальные возможности iPad mini:

Новые варианты отображения виджетов на главном экране и в Библиотеке приложений помогут легко организовать приложения для максимально удобной работы с iPad mini.

Функция «Короткие заметки» позволит использовать Заметки во всей системе, а кроме того, в них станут доступны новые способы совместной работы и упорядочивания записей.

Приложение «Перевод» станет доступно на iPad и будет поддерживать новые функции — например, автоперевод и возможность сесть лицом к лицу и положить iPad посередине для перевода, — с которыми общение становится более простым и естественным.

Ещё более удобные инструменты многозадачности делают такие средства, как режимы Split View и Slide Over, ещё проще, понятнее и мощнее.

Функция «Онлайн-текст» использует интеллектуальные возможности устройства для распознавания текста на фотографиях и даёт возможность выполнить с ним определённые действия. Например, функция может распознать номер телефона на сфотографированной двери магазина и предложить пользователю позвонить по этому номеру.

Фокусирование позволяет автоматически фильтровать уведомления в зависимости от того, чем вы сейчас заняты — работаете, отдыхаете, читаете, тренируетесь, играете в игры или спите.

Общение по FaceTime стало ещё естественнее благодаря пространственному аудио и новому режиму «Портрет». А во время групповых звонков FaceTime можно выбрать новый режим «Сетка», чтобы видеть всех участников одновременно. Изображения участников будут при этом одного размера.

Новые виджеты на главном экране iPad mini.

Новое приложение «Перевод» на дисплее iPad mini.

Аксессуары

Apple Pencil (2‑го поколения) превращает iPad mini в цифровой ежедневник и альбом для набросков, которые удобно повсюду брать с собой. Apple Pencil заряжается и подключается к iPad без проводов и поддерживает двойное касание. Он работает с точностью до пикселя и стремительно реагирует на ваши действия, поэтому писать им так же просто и естественно, как ручкой по бумаге.

Новая тонкая и лёгкая обложка Smart Folio позволяет iPad mini переключаться между активным режимом и режимом сна при открытии и закрытии обложки. Обложки Smart Folio доступны в новых вариантах, которые хорошо сочетаются по цвету с новым iPad mini. Ассортимент цветов: чёрный, белый, «тёмная вишня», «английская лаванда» и «солнечный апельсин».

iPad и окружающая среда

При производстве корпуса iPad mini используется только переработанный алюминий. Это знаменует важный этап в истории iPad: теперь только переработанный алюминий используется для корпусов всех моделей этой линейки. Всё олово, используемое для пайки материнской платы iPad mini, также является переработанным, как и все редкоземельные элементы в динамиках и корпусе устройства.

Компания Apple уже добилась углеродной нейтральности своих объектов в разных странах мира, а к 2030 году планирует обеспечить нулевое влияние на климат во всех аспектах деятельности, включая цепочку поставок и жизненный цикл продуктов. Это означает, что каждое устройство, которое продаёт компания Apple, должно стать полностью углеродно нейтральным: от этапа выбора материалов, производства компонентов, сборки, перевозки, использования и зарядки до утилизации и переработки.

Линейка iPad: iPad Pro, iPad, iPad Air и iPad mini.

Подробнее...